Edit text using automator or applescript

[jklarsen]

I receive alot of file links in Adium from windows users, which points to a file or folder on our network.
Normally i have to open finder and then manually go to the folder in question,
or use "go to folder" and type the whole thing.

But no more!

I want to make a workflow or applescript that takes the "link" which i mark and copy in adium, and then get contents from the clipboard and then change the backslashes to forward slashes, and remove the :

I just can figure out to get automator to edit a text string.

So do you have any tips/guides/tricks etc.?


Best...Jan