Sync problem with Address Book / SE T630

[Jakethesnake]

I just lost my old T630, got a new one and wanted to copy my phone numbers from address book back to the new one. Originally they were copied from my old phone to the mac, and never had a problem, whether i added/sync new entries from the mac or phone.

However when I copy them to the new phone, they show up as this:

Andrew -
Kim -
- Michael
- Paul

etc... actually 95% of my contacts

The dashes is where the mac/phone wants a name (first/last) - Apple provides this:

http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=302470
Well, thanks a lot, what if I dont want these Apple?

What can I do to get rid of them, and prevent this in the future?

Thanks in advance, Jake

[fryke]

Well: After having synched (which you already did), edit everything to your liking on the mobile phone. Then synch again.