can i record dvd discs onto imac g5 hard drive (os x tiger)
Yes you can,
the best program would be MacTheRipper
it is free and easy to use.
Please go to this page,
it has very easy to follow instructions and links to download the program.
http://www.releasethedogs.com/mtr/#instructions